J.S.バッハ：カンタータ BWV 20 "O Ewigkeit, du Donnerwort"

指揮：シギスヴァルト・クイケン Sigiswald Kuijken
ラ・プティット・バンド La Petite Bande
Siri Thornhill, soprano | Petra Noskaiova, alto
Marcus Ullmann, tenor | Jan van der Crabben, bass

1 Coro: "O Ewigkeit, du Donnerwort" おお永遠、そは雷のことば
2 Recitativo (Tenor): "Kein Ungluck ist in aller Welt zu finden"
3 Aria (Tenor): "Ewigkeit, du machst mir bange"
4 Recitativo (Bass): "Gesetzt, es dau'rte der Verdammten Qual"
5 Aria (Bass): "Gott ist gerecht in seinen Werken"
6 Aria (Alt): "O Mensch, errette deine Seele"
7 Choral: "Solang ein Gott im Himmel lebt"
8 Aria (Bass): "Wacht auf, wacht auf, verlornen Schafe"
9 Recitativo (Alt): "Verlass, o Mensch, die Wollust dieser Welt"
10 Aria (Alt & Tenor): "O Menschenskind, hor auf geschwind"
11 Choral: "O Ewigkeit, du Donnerwort"

おお永遠、そは雷のことば（O Ewigkeit, du Donnerwort）は、ヨハン・ゼバスティアン・バッハの教会カンタータ、BWV20。永遠の地獄のコラール賛美歌「おお永遠、そは雷のことば」が使われており、同名のカンタータBWV60もある。

初演：1724年6月11日ライプツィヒにて初演が行われ、この主日から一年間ドイツ・コラールを主題としたカンタータが作曲される。
教会暦：三位一体節後第一主日。

聖句
ルカによる福音書16:19-31 「或富める人あり、紫色の衣と細布とを著て、日々奢り樂しめり。又ラザロといふ貧しき者あり、腫物にて腫れただれ、富める人の門に置かれ、その食卓より落つる物にて飽かんと思ふ。而して犬ども來りて其の腫物を舐れり。遂にこの貧しきもの死に、御使たちに携へられてアブラハムの懷裏に入れり。富める人もまた死にて葬られしが、黄泉にて苦惱の中より目を擧げて、遙にアブラハムと其の懷裏にをるラザロとを見る。乃ち呼びて言ふ「父アブラハムよ、我を憐みて、ラザロを遣し、その指の先を水に浸して我が舌を冷させ給へ、我はこの焔のなかに悶ゆるなり」アブラハム言ふ「子よ、憶へ、なんぢは生ける間なんぢの善き物を受け、ラザロは惡しき物を受けたり。今ここにて彼は慰められ、汝は悶ゆるなり。然のみならず、此處より汝らに渡り往かんとすとも得ず、其處より我らに來り得ぬために、我らと汝らとの間に大なる淵定めおかれたり」富める人また言ふ「さらば父よ、願はくは我が父の家にラザロを遣したまへ。我に五人の兄弟あり、この苦痛のところに來らぬよう、彼らに證せしめ給へ」アブラハム言ふ「彼らにはモーセと預言者とあり、之に聽くべし」富める人いふ「いな、父アブラハムよ、もし死人の中より彼らに往く者あらば、悔改めん」アブラハム言ふ「もしモーセと預言者とに聽かずば、たとひ死人の中より甦へる者ありとも、其の勸を納れざるべし」』

第一部

1.コラール tp ob3 str bc F-dur: 永遠の地獄を歌ったヨハン・リストのコラール「おお永遠、そは雷のことば」一節目。フランス風序曲形式。
2. レティタティーヴォテナー bc 聖句　マルコ 9:47-48　ルカ 16:26: 世における苦しみは永遠ではないが、地獄の苦しみは永遠に続く。
3.アリアテナー str bc c-moll 3/4: 地獄の永遠の火は他の火とは異なると歌う。永遠の地獄の恐怖を「溜息のモチーフ」で表現している。
4.レティタティーヴォバス bc: 直面している危険は、限りなく悪魔に苦しめられ、その時を刻んでも、それに終わりがないというものだ。
5.アリアバス ob3 bc 4/4: 神は公正であり、小さな罪に対しても、永遠の刑罰を定めておられる。世は気づこうとしないが、考えなさい。
6. アリアアルト str bc 聖句　創世記19:24 黙示録20:10: サタンと罪の支配から自由になり、永遠の地獄の刑罰から逃れなさいと歌う。
7. コラール tp ob3 str bc 黙示録14:10-11、16:18　マルコ 9:47-48: 永遠の神がおられる限り、地獄の刑罰は永遠に続く。

第二部

8. アリアバス tp ob3 str bc C-dur 聖句イザヤ 53:6, 第一テサロニケ4:16-17 第二テモテ4:1: 裁きのラッパが鳴る前に、目覚めるように。
9. レチタティーヴォアルト bc 聖句伝道者の書12:1-7: 世の罪を棄てなさい。今日が最後の日であるかも知れない。「口を開いた地獄の復讐」と呼ばれる低音の音型。
10. 二重唱アルトとテナー bc 3/4 ルカ 16:24-26: 罪と世を愛するのはやめなさい。一滴の水もない永遠の地獄の苦しみにあわずに済むように。
11. コラール tp ob3 str bc F-dur: ヨハン・リストのコラール16節。

Wikipedia