| 1. Sinfonia | 1. シンフォニア |
| 2. Chor | 2. 合唱 |
| Christ lag in Todesbanden | キリストは死の縄に縛られて横たわった、 |
| für unsre Sünd gegeben. | 私たちの罪のために渡されて。 |
| Er ist wieder erstanden | しかし彼は再び立ち上がられた、 |
| und hat uns bracht das Leben. | そして私たちに命をもたらしてくださった。 |
| Des wir sollen frölich sein, | それを私たちは喜ぼうではないか |
| Gott loben und ihm dankbar sein, | 神を称え、感謝を捧げよう |
| und singen Halleluja! | そしてハレルヤ(神に賛美！）を歌うのだ。 |
| 3. Duett | 3. 二重唱 |
| Den Tod niemand zwingen kunnt | 誰も死に打ち勝つことはできなかった、 |
| bei allen Menschenkindern; | 人の子すべておしなべて。 |
| das macht' alles unsre Sünd, | そうなったのは私たちの罪のせいだ。 |
| kein Unschuld war zu finden. | 罪のない人は誰も見出せない。 |
| Davon kam der Tod so bald, | だからすぐに死がやって来て、 |
| und nahm über uns Gewalt, | 私たちの上に力を振い、 |
| hielt uns in seinem Reich gefangen. | 私たちを死の国に繋ぎとめてしまった。 |
| Halleluja! | ハレルヤ! |
| 4. Choral-bearbeitung | 4. コラール編曲 |
| Jesus Christus, Gottes Sohn, | イエス・キリスト、神の御子は |
| an unser statt ist kommen, | 私たちの代わりに来てくださった。 |
| und hat die Sünde weggetan, | そしてもろもろの罪を取り除いてくださった。 |
| damit dem Tod genommen | こうして死から |
| all sein Recht und sein Gewalt; | すべての権利と力が奪い取られ、 |
| da bleibet nichts denn Tods Gestalt, | 死は跡形もなくなってしまった。 |
| den Stachel hat er verloren. Halleluja! | 死はその刺を失ってしまった。ハレルヤ！ |
| 5. Terzett und Choral | 5. 三重唱とコラール |
| Es war ein wunderlicher Krieg, | それは実に不思議な戦いであった。 |
| da Tod und Leben rungen. | 死と生命が合い争って |
| Das Leben behielt den Sieg, | 生命が勝利を手に入れ |
| es hat den Tod verschlungen. | 生命は死を呑み込んでしまったのだ。 |
| Die Schrift hat verkündiget das, | 聖書はそのことを告げていた、 |
| wie ein Tod den andern frass, | どのようにキリストの死が、私たちの死を食い尽くし、 |
| ein Spott aus dem Tod is worden. | 死が笑い者にされたかを。 |
| Helleluja! | ハレルヤ！ |
| 6. Choral-bearbeitung | 6. コラール編曲 |
| Hier ist das rechte Osterlamm, | これがまことの過越の小羊、 |
| davon Gott hat geboten, | 神が備えてくださったもの。 |
| das ist hoch an des Kreuzes Stamm | 十字架の木に高く上げられ |
| in heisser Lieb' gebraten. | 灼熱の愛の火で焼かれたのだ。 |
| （創世記 22章） | |
| Das Blut zeichnet unsre Tür, | 小羊の血は私たちの戸口にしるされ |
| das halt der Glaub dem Tode fur | 信仰がこのしるしを死に突きつけるとき |
| der Wurger kann uns nicht mehr schaden. | 死神は私たちをもう傷つけることはできない。 （出エジプト記 12章） |
| Helleluja! | ハレルヤ！ |
| 7. Duett | 7. 二重唱 |
| So feiern wir das hohe Fest | だから私たちはこの大祝日を祝うのだ |
| mit Herzenfreud, und Wonne, | 心からの喜びと幸せのうちに。 |
| das uns der Herrscheinen lasst. | 主がこの祝日を私たちに輝かせくださる。 |
| Er ist selber die Sonne, | 主ご自身が太陽である、 |
| der durch seiner Gnaden Glanz | その恵みの輝きをとおして |
| erleuchtet unsre Herzen ganz, | 私たちの心を余すところなく照らしてくださる。 |
| der Sunden Nacht ist verschwunden. | 罪の暗夜は消え失せた！ |
| Helleluja! | ハレルヤ！ |
| 8. Choral | 8. コラール |
| Wir essen und leben wohl | 私たちは食べ、命を謳歌しよう、 |
| in rechten Osterfladen; | 復活祭のまことのパンをもって。 |
| der alte Sauerteig nicht soll | 古い(罪の)パン種はもうありえない |
| sein bei dem Wort der Gnaden. | キリストの恵みのことばの中に。 |
| Christus will die Koste sein | キリストご自身が食物となり、 |
| und speisen die Seel allein, | キリストだけが私たちの魂を養ってくださる。 |
| der Glaub will keins andern leben. | 信仰が生きるのはこれによってしかないのだ |
| Helleluja! | ハレルヤ！ |