J.S.バッハ:クリスマス・オラトリオ Weihnachts Oratorium BWV 248 Nr. 47 Arie

指揮:ジョン・エリオット・ガーディナー John Eliot Gardiner
Bass-baritone: ディートリヒ・ヘンシェル Dietrich Henschel
オーボエ・ダモーレ Oboe d'amore: Marcel Ponseele.

47. Arie (Bas)
Erleucht auch meine finstre Sinnen,
erleuchte mein Herze
durch der Strahlen klaren Schein!
Dein Wort soll mir die hellste Kerze
in allen meinen Werken sein;
dies lasset die Seele
nichts Boses beginnen.
47. アリア(バス)
私の鈍い五感に光を注ぎ
心を照らしてください。
澄み切った光の輝きで照らしてください。
あなたのことばこそが、すべてを照らす
輝くロウソクの光。
この光のおかげで 私の魂に
悪が芽生えることがありません。

歌詞対訳: 国井 健宏
inserted by FC2 system