J.S.バッハ:マタイ受難曲 Matthäus-Passion BWV 244 第65曲 "Mache dich, mein Herze, rein"

指揮:ヨハネス・ソマリー Johannes Somary
イギリス室内管弦楽団 English Chamber Orchestra
バリトン: ベンジャミン・ラクストン Benjamin Luxon
Picture: Still from the film 'Il Vangelo Secondo Matteo'奇跡の丘 by Pier Paolo Pasolini.

Nr.65 Arie - Bass 第 65 曲(バス)
Mache dich, mein Herze, rein, おのれを潔めよ、私の心よ
Ich will Jesum selbst begraben. イエスを私の心の内のお墓に葬ろう。
Denn er soll nunmehr in mir 彼は今や私の心の内で
Für und für 永遠に
Seine süße Ruhe haben. 甘い安らぎを得られるのだ。
Welt, geh aus, laß Jesum ein! この世よ、出て行け、イエスを迎え入れるのだ!

歌詞対訳:國井健宏

『奇跡の丘』(伊: Il Vangelo secondo Matteo、英: The Gospel According to St. Matthew、「マタイによる福音書」の意)は、1964年(昭和39年)製作・公開されたピエル・パオロ・パゾリーニ監督によるイタリア・フランス合作映画である。
ヴェネツィア国際映画祭の審査員特別賞、国際カトリック映画事務局賞を受賞。

「マタイによる福音書」に基づいて処女懐胎、イエスの誕生、イエスの洗礼、悪魔の誘惑、イエスの奇跡、最後の晩餐、ゲッセマネの祈り、ゴルゴダの丘、復活のエピソードが描かれている。

Wikipedia

inserted by FC2 system