ソプラノ： エリーザベト・シュヴァルツコップ Elisabeth Schwarzkopf
「眠りの精」は原題が「砂の精」（ドイツ語: Sandmännchen）で、ヨハネス・ブラームスがドイツ民謡を基に作曲した子守歌である。彼には他に「子守歌 Wiegenlied」もある。
「眠りの精」（Sandmannchen、砂の精）WoO.31-4はアントン・フォン・ツッカルマグリオ（Anton Wilhelm von Zuccalmaglio）の『ドイツ民謡集』（Deutsche Volkslieder）からヨハネス・ブラームスが編曲した『15の子どものための民謡集』の4番目の曲である。
砂の精はドイツなどの国々で、夜子供たちの目に砂を撒き、眠くさせる妖精で、民話や民謡によく登場する。ブラームス『15の子どものための民謡集』を親しかったロベルト・シューマンが1856年に亡くなってから、彼の子供達のためにピアノ伴奏に編曲して贈ったという。
歌詞は4番から成り、1番のドイツ語歌詞と日本語大意は次の通り
|
Die Blumelein sie schlafen schon langst im Mondenschein, sie nicken mit den Kopfen auf ihren Stengelein. Es ruttelt sich der Blutenbaum, es sauselt wie im Traum: Schlafe, schlafe, schlaf du, meine Kindelein! |
花々は眠っている、 既に月の光の下で。 花々は頭を垂れている、 細い茎の上で。 花咲く木も静かにざわめいて 夢の中のようにささやく。 眠れ、眠れ、眠れよ、我が子よ。 |