メゾ・ソプラノ： ジャネット・ベイカー Janet Baker
ピアノ： ジェラルド・ムーア Gerald Moore
子守歌 D.867（Wiegenlied D867）
作詞：ヨハン・ガブリエル・ザイドル (Johann Gabriel Seidl，1804-1875) オーストリア
Wie sich der Auglein kindlicher Himmel,
Schlummerbelastet, lassig verschliest!
Schlies sie einst so, lockt dich die Erde:
Drinnen ist Himmel, ausen ist Lust!
Wie dir so schlafrot gluhet die Wange!
Rosen aus Eden hauchten sie an:
Rosen die Wangen, Himmel die Augen,
Heiterer Morgen, himmlischer Tag!
Wie des Gelockes goldiges Wallung
Kuhlet der Schlafe gluhenden Saum.
Schon ist das Goldhaar, schoner der Kranz drauf:
Traum du vom Lorbeer, bis er dir bluht.
Liebliches Mundchen, Engel umweh’n dich,
Drinnen die Unschuld, drinnen die Lieb!
Wahre sie, Kindchen, wahre sie treulich!
Lippen sind Rosen, Lippen sind Glut.
Wie dir ein Engel faltet die Handchen,
Falte sie einst so, gehst du zur Ruh’!
Schon sind die Traume, wenn man gebetet:
Und das Erwachen lohnt mit dem Traum.