シャンソン 「枯葉」  英 - Autumn Leaves Les 仏 - Feuilles mortes

9人歌手の 聴き比べ
1. エディット・ピアフ 2. フランク・シナトラ 3. ドリス・デイ 4. ジュリエット・グレコ 5. ナッ-ト・キング・コール
6. バーバラ・ストライサンド 7. 金子由香利 8. トニー・ベネット 9. イブ・モンタン

 

『枯葉』(フランス語原題:Les Feuilles mortes )は、1945年にジョゼフ・コズマ(Joseph Kosma)が作曲し、後にジャック・プレヴェール(Jacques Prevert)が詞を付けた、シャンソンのナンバーである。
ミディアム・スローテンポの短調で歌われるバラードで、6/8拍子の長いヴァース(序奏部)と、4拍子のコーラス部分から成り、その歌詞は遠く過ぎ去って還ることのない恋愛への追想を、季節を背景とした比喩を多用して語るものである。
第二次世界大戦後のシャンソンの名曲であるだけでなく、世界的にも有名なスタンダードである。 また、いち早く、ジャズの素材として多くのミュージシャンにカバーされ、数え切れないほどのレコーディングが存在することでも知られる。
フランス語の原詞のほか、日本語をはじめ各国語の歌詞を与えられ、広く歌われている。

枯葉

日本語訳

inserted by FC2 system