カタルーニャ(カタロニア）民謡：鳥の歌　El Cant dels Ocells

チェロ： パブロ・カザルス Pablo Casals （85歳）
ピアノ： ミェチスワフ・ホルショフスキ Mieczyslaw Horszowski
Recorded live on November 13, 1961 at the White House （当時の米国大統領：ジョン・F・ケネディ）

『鳥の歌』（カタルーニャ語：El Cant dels Ocells）は、スペイン、カタルーニャの民謡。クリスマス・キャロルであり、キリスト聖誕を鳥が祝っている様子を歌っている。

カザルスの編曲 Molto lentoイ短調。4分の2拍子と4分の3拍子が混じる。このためリズム感は薄い。
チェロとピアノまたは管弦楽の2通りの編曲がある。簡単な二部形式。
序奏はA-Eのトレモロ。チェロの主旋律はE-A-H-C-D-E-Aの上昇音階。最後に序奏と同じトレモロが後奏として曲を締めくくる。
演奏時間は8分音符が42拍/分前後という速さとされており、3分強から4分となる。

カタルーニャ出身のチェロ奏者パブロ・カザルスの編曲・演奏によって、世界的に知られるようになり、またチェロのレパートリーとして演奏されるようになった。カザルスは、1971年10月24日の世界国際平和デーに国際連合本部で演奏会を行った際にも、この曲をアンコールで演奏し、これは世界中に放送された。演奏にあたってカザルスは、平和を求めるメッセージとともに、「私の生まれ故郷カタルーニャの鳥は peace、peace と鳴くのです」と付言している。

I have to play today. カタロニアの短い民謡を一曲演奏します。 This piece is called "The Song of the Birds" この曲は「鳥の歌」と呼ばれています。 The birds in the sky, in the space, 空の鳥、宇宙の鳥は、 sing "Peace！ Peace！ Peace！". ピース ピース ピースとさえずります。 The music is a music that Bach and Beethven この曲はバッハやベートヴェンなどの and greats would have loved and admired. 大作曲家もきっと愛したでしょう。 It is so beatiful and 美しい曲です。　それに it is also the soul of my country. Catalonia. 私の祖国カタロニアの魂なのです。