ヴィヴァルディ：悲しみの聖母 Stabat mater 第5曲 ～ 第9曲

カウンターテナー：ヨッヘン・コヴァルスキー Jochen Kowalski

｜第1曲‐第4曲｜第5曲‐第9曲｜

5.Quis non posset contristari Christi Matrem contemplari dolentem cum Filio? 6.Pro peccatis suae gentis vidit Iesum in tormentis, et flagellis subditum. Vidit suum dulcem Natum moriendo desolatum, dum emisit spiritum. 7.Eia, Mater, fons amoris me sentire vim doloris fac, ut tecum lugeam. 8.Fac, ut ardeat cor meum in amando Christum Deum ut sibi complaceam. 9. Amen.

悲しみを抱かないものがあるだろうか キリストの母が御子とともに 歎いているのを見つめて その民の罪のために イエスが拷問を受け 鞭打たれるのを（御母は）見た 愛しい御子が 打ち捨てられて孤独に死に 魂へ帰っていくのを見た さあ、御母よ、愛の泉よ 私にもあなたの強い悲しみを感じさせ あなたと共に悲しませてください 私の心を燃やしてください 神なるキリストへの愛で、 その御心にかなうように アーメン