指揮:ハリー・クリストファーズ Harry Christophers
Vocal Ensemble:The sixteen
サルヴェ・レジーナ (Salve regina) 「幸いなるかな女王」は キリスト教聖歌の*アンティフォナ。西方教会(カトリック教会・英国国教)において用いられるが、東方教会(正教会・東方諸教会)においては用いられない。聖務日課の「終課」で歌われる 4つの聖母マリアのためのアンティフォナの内の一つ。 | *アンティフォナはキリスト教聖歌を歌う隊形の一つで、合唱を2つに分けて交互に歌う歌い方の聖歌を指す。 東西の聖・公・使徒伝承教会(カトリック教会と正教会)で現在も一般的に行なわれている。 |
Salve regina, mater misericordiae: vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exules, filii Hevae. Ad te suspiramus, gementes et flentes, in hac lacrimarum valle. |
Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Jesum, benedictum fructum ventris tui. nobis post hoc exsilium ostende. O clemens: O pia: O dulcis virgo Maria. |