バッハ:ヨハネ受難曲 第20曲

指揮:アーノンクール
テノール:トーマス・モーザー Thomas Moser

Erwäge, wie sein blutgefärbter Rucken
In allen Stücken
Dem Himmel gleiche geht;
Daran, nachdem die Wasserwogen
Von unsrer Sündflut sich verzogen,
Der allerschonste Regenbogen
Als Gottes Gnadenzeichen steht!

思い見よ、血に染められた主の背中が
いかにすべてにわたって、
天にふさわしく映し出されているかを。
われわれの罪の洪水により生じた大波が、 去っていった後には、
こよなく美しい虹となって、
神の祝福の徴としてかかっている!

歌詞対訳:国井健宏

inserted by FC2 system