指 揮: Bart Van Reyn
オクトパス室内合唱団 & バロック管弦楽団 Octopus Chamber Choir & Baroque Orchestra
メゾ ソプラノ: クレア・ウィルキンソン Clare Wilkinson
Performance 23 April 2011 at Palais des Beaux-Arts, Brussels
Nr.52 Arie ‐ Alt | 第52曲 アリア(アルト) |
Können Tränen meiner Wangen | 私の頬の涙が |
nichts erlangen. | 何の役にも立たぬのなら |
oh, so nehmt mein Herz hinein! | おお、私の心を取り上げてください! |
Aber laßt es bei den Fluten. | そのかわり、主の傷から |
wenn die Wunden milde bluten, | 血が流れ出るとき、 |
auch die Opferschale sein! | 私の心を、いけにえの血を捧げる器に使ってください。 |
歌詞対訳:国井健宏