J.S.バッハ:マタイ受難曲 Matthäus-Passion BWV244 Nr.52 Arie - Können Tränen meiner Wangen

メゾ・ソプラノ: クリスタ・ルートヴィヒ Christa Ludwig
From the 1973 recording by Herbert von Karajan and the Berlin Philharmonic.

Können Tränen meiner Wangen 私の頬の涙が
nichts erlangen. 何の役にも立たぬのなら
oh, so nehmt mein Herz hinein! おお、私の心を取り上げてください!
Aber laßt es bei den Fluten. そのかわり、主の傷から
wenn die Wunden milde bluten, 血が流れ出るとき、
auch die Opferschale sein! 私の心を、いけにえの血を捧げる器に使ってください。
 
歌詞対訳:國井健宏
inserted by FC2 system