指揮： フィリップ・ヘレヴェッヘ Philippe Herreweghe
ソプラノ： ドロテー・ミールズ Dorothee Mields
|
Nr.48 Rezitativ - Sopran Er hat uns allen wohlgetan, den Blinden gab er das Gesicht, die Lahmen macht' er gehend, er sagt' uns seines Vaters Wort, er trieb die Teufel fort, Betrubte hat er aufgericht', er nahm die Sunder auf und an. Sonst hat mein Jesus nichts getan. |
第 48 曲 レチタチィーヴォ（ソプラノ） イエスは私たち皆に良いことをしてくださいました。 目の見えない人に光を与え、 歩けない人を歩けるようにされました。 彼は私たちに御父の言葉を語り、 悪魔を追い払い、 悲しむ人を元気づけ、 罪人を迎え入れ、友とされました。 それ以外に私のイエスは何もなさいませんでした。 |
|
Nr.49 Arie - Sopran Aus Liebe will mein Heiland sterben. von einer Sünde weiß er nichts. daß das ewige Verderben und die Strafe des Gerichts nicht auf meiner Seele bliebe. |
第 49 曲 レチタチィーヴォ（ソプラノ） 愛ゆえに私の救い主は死のうとしておられます。 罪ひとつ知らない御方なのに。 永遠の破滅と 裁きの刑罰が 私の魂に覆いかぶさらないように、と。 |
歌詞対訳： 國井健宏