バッハ:マタイ受難曲 から 第39曲 Have mercy, Lord(英訳歌詞)

指揮:アンタル・ドラティ Antal Dorati ハリウッド交響楽団 1947年
コントラルト:ユーラ・ビール Eula Beal
ヴァイオリン:ユーディ・メニューイン Yehudi Menuhin

 

Have mercy, Lord, on Me
let Thou my tears per-suade Thee;
憐れんでください、私の神よ!
私の涙ゆえに、

Look on me ,
how my heart doth weep for Thee, weep for Thee bitterly.
私をご覧ください
心も目もあなたの御前に激しく泣いています。

日本語訳歌詞:国井健宏

inserted by FC2 system