指揮: フィリップ・ヘレヴェッヘ Philippe Herreweghe
合唱・管弦楽団:コレギウム・ヴォカーレ・ゲント Collegium Vocale Gent
テノール:コリン・バルザー Colin Balzer
オーボエ:マルセル・ポンセール Marcel Ponseele
Nr.20 Arie - Tenor, Chor | 第 20 曲 アリア(テノール、合唱) |
Ich will bei meinem Jesu wachen. | 私はイエスのそばで目覚めていよう。 |
So schlafen unsre Sünden ein. | そうすれば私たちの罪は眠りにつく。 |
Meinen Tod | 私の死を |
büßet seine Seelennot, | イエスの魂の苦しみが償い、 |
sein Trauren machet mich voll Freuden. | イエスの悲しみが、私を喜びで満たす。 |
Drum muß uns sein verdienstlich Leiden | それゆえイエスの尊い受難は、 |
recht bitter und doch süße sein. | じつに苦しくとも、甘美なるものだ。 |
歌詞対訳:国井 健宏 |