J.S.バッハ:マタイ受難曲 BWV244 Nr.20 Arie - "Ich will bei meinem Jesu wachen"

指揮: フィリップ・ヘレヴェッヘ Philippe Herreweghe
合唱・管弦楽団:コレギウム・ヴォカーレ・ゲント Collegium Vocale Gent
テノール:コリン・バルザー Colin Balzer
オーボエ:マルセル・ポンセール Marcel Ponseele

 
Nr.20 Arie - Tenor, Chor 第 20 曲 アリア(テノール、合唱)
Ich will bei meinem Jesu wachen. 私はイエスのそばで目覚めていよう。
So schlafen unsre Sünden ein. そうすれば私たちの罪は眠りにつく。
Meinen Tod 私の死を
büßet seine Seelennot, イエスの魂の苦しみが償い、
sein Trauren machet mich voll Freuden. イエスの悲しみが、私を喜びで満たす。
Drum muß uns sein verdienstlich Leiden それゆえイエスの尊い受難は、
recht bitter und doch süße sein. じつに苦しくとも、甘美なるものだ。
  歌詞対訳:国井 健宏
inserted by FC2 system