指揮:アンドレアス・ムストネン Andreas Mustonen
コレギウム・ムジカーレ合唱団 Collegium Musicale choir
バッロカーデ・アンサンブル Barrocade Ensemble
Nr.39 Chor | 第 39 曲 合唱 |
Ruht wohl, ihr heiligen Gebeine, | 安らかに眠ってください、聖なる骸よ、 |
Die ich nun weiter nicht beweine, | わたしはもはや、嘆き悲しむことをいたしません。 |
Ruht wohl und bringt auch mich zur Ruh! | 安らかに眠り、わたしをも安息に導いて下さい! |
Das Grab, so euch bestimmet ist | あなたのために定められこのお墓は、 |
Und ferner keine Not umschließt, | もはやいかなる苦しみにも襲われることはありません。 |
Macht mir den Himmel auf | それは天国の扉を開き |
und schließt die Hölle zu. | 地獄への道を閉ざすのです。 |
歌詞対訳:國井健宏