指揮： ステファン・パークマン Stefan Parkman
ケルン放送合唱団 Der WDR Rundfunkchor Köln
ケルンWDR交響楽団 WDR Sinfonieorchester Köln
坂上佳奈子 アルト
|
00:00:00 1. Chorus ?Herr, unser Herrscher“ 00:09:45 2. ?Jesus ging mit seinen Jungern“ 00:12:20 3. Choral ?O grose Lieb“ 00:13:25 4. Evangelista, Jesus ?Auf das das Wort erfullet wurde“ 00:14:32 5. Choral ?Dein Will gescheh, Herr Gott, zugleich“ 00:15:22 6. Evangelist, Jesus, ?Die Schar aber und der Oberhauptmann“ 00:16:13 7. Aria ?Von den Stricken meiner Sunden“ 00:21:11 8. Rezitativ, Evangelist, ?Simon Petrus aber folgete Jesu nach“ 00:21:23 9. Aria ?Ich folge dir gleichfalls“ 00:25:05 10. Rezitativ, ?Derselbige Junger war dem Hohenpriester bekannt“ 00:28:20 11. Choral: ?Wer hat dich so geschlagen“ 00:29:54 12. ?Und Hannas sandte ihn gebunden“ 00:32:12 13. Aria ?Ach, mein Sinn“ 00:34:37 14. Choral ?Petrus, der nicht denkt zuruck“ 00:36:02 15. Choral ?Christus, der uns selig macht“ 00:37:04 16. ?Da fuhreten sie Jesum“ 00:41:30 17. Choral ?Ach groser Konig“ 00:43:01 18. ?Da sprach Pilatus zu ihm“ 00:45:11 19. Arioso ?Betrachte, meine Seel“ 00:47:39 20. Aria ?Erwage, wie sein blutgefarbter Rucken“ |
00:55:30 21a-g ?Und die Kriegsknechte flochten eine Krone“ 01:01:25 22. Choral ?Durch dein Gefangnis, Gottes Sohn“ 01:02:29 23a-g ?Die Juden aber schrieen und sprachen“ 01:06:45 24. Aria ?Eilt, ihr angefochtnen Seelen“ 01:10:38 25a-c ?Allda kreuzigten sie ihn“ 01:13:00 26. Choral ?In meines Herzens Grunde“ 01:14:14 27a-c ?Die Kriegsknechte aber“ 01:18:09 28. Choral: ?Er nahm alles wohl in acht“ 01:19:16 29. Rezitativ, ?Und von Stund an nahm sie der Junger“ 01:20:45 30. Aria ?Es ist vollbracht“ 01:25:45 31. Rezitativ, ?Und neiget das Haupt“ 01:26:45 32. Aria ?Mein teurer Heiland“ 01:30:36 33. Rezitativ, ?Und siehe da, der Vorhang im Tempel zerris" 01:31:07 34. Arioso ?Mein Herz, in dem die ganze Welt“ 01:32:03 35. Aria ?Zerfliese, mein Herze“ 01:38:45 36. Rezitativ, ?Die Juden aber, dieweil es der Rusttag war" 01:40:58 37. Chorus ?O hilf, Christe, Gottes Sohn“ 01:42:05 38. Rezitativ ?Darnach bat Pilatum Joseph von Arimathia“ 01:44:04 39. Chorus ?Ruht wohl, ihr heiligen Gebeine“ 01:51:23 40. Chorus ?Ach Herr, las dein lieb Engelein“ |
ヨハネ受難曲（Johannes-Passion）とは、新約聖書「ヨハネによる福音書」の18-19章のイエスの受難を題材にした受難曲。多くの音楽家が作曲してきた。このうち最も有名なものはヨハン・ゼバスティアン・バッハ（以下バッハ）の作品である。
1724年4月7日の初演である。この日はバッハがライプツィヒのトーマス・カントルに着任して初めて迎える聖金曜日である。ライプツィヒでは四旬節から復活祭までの40日間、教会でのカンタータ演奏をはじめとして歌舞音曲を自粛し、厳粛な態度で復活祭を迎える習慣があった。バッハもこの年の2月13日の礼拝を最後に、カンタータの作曲を休止して受難曲の作曲に充てた。ただし、1717年頃に亡失した受難曲を作曲していた可能性が強く、このヨハネが受難曲1号であるとする旧来の説は揺らぎつつある。
その後、少なくとも1725年、1732年頃、1749年の3回、ヨハネを改訂しつつ再演している。また1739年に実施されなかった再演に備えた改訂稿も存在する。現在の演奏はもっぱら1749年稿で行われる。1725年稿が大改訂稿であるが、1732年稿ではほぼ初稿に近い状態にリセットされており、1739年稿はさらに初稿に近づき、1749年稿は大部分が初稿の丸写しというふうに、時代が新しくなるにつれて原点回帰する不思議な改訂の経緯をたどっている。
他の作曲家のヨハネ受難曲と同様に、ヨハネ福音書を骨子として、自由詩によるアリアとレチタティーヴォ、さらに種々のコラールで構成される。旧バッハ全集では68曲とカウントしていたが、新バッハ全集では40曲に改めた。場面は第一部14曲（捕縛からペテロの否みまで）、第二部26曲（ピラトの審問から埋葬まで）、の二部構成である。特に第二部については、曲の配置がシンメトリーになっていることが知られている。
「マタイ受難曲」の台本は、「ピカンダー」のペンネームを持つクリスティアン・フリードリヒ・ヘンリーツィがほぼ一人で執筆した。これに対して、ヨハネの台本は誰の手によるものか判明していない。
マタイ受難曲や聖書オラトリオと同様に、聖書の部分は、地の文を福音史家（エヴァンゲリスト）役のテノールがレチタティーヴォで朗誦していく。登場人物のうち、個人の台詞はソリストに委ねられ、特にバスが担当するイエスの福音は、マタイと同様に弦楽器伴奏をともなうレチタティーヴォ・アコンパニヤートで区別される。カヤパやイスカリオテのユダどころか、同時に磔刑にされた罪人や千人隊長にまで台詞が割り振られたマタイより登場人物が少ないため、ソリストが担当する脇役の人物は、ペテロ（バス）・ピラト（バス）・ペテロを見咎めた召使の女（ソプラノ）の3名に留まる。
逆に、イエスを捕らえる兵隊たち、イエスの死刑を要求する群集などの集団の台詞は合唱によって歌われる。ソリストが多数登場するマタイに比べて、合唱の比重がかなり高い。これはマタイが個人の言葉、ヨハネが群衆の言葉を多用するためである（無罪を要求するピラトに対して司祭たちが脅迫する場面では、マタイ福音書では代表者カヤパの台詞で、ヨハネで福音書は司祭たち全員の怒号で表記されている）。
なお、2箇所に限ってマタイ福音書の劇的な描写が挿入されている。1つ目は第1部の終末、ペテロが3度イエスを否んだ直後に、過ちを悟ったペテロが慟哭する場面を描写したマタイ26章76節である。2つ目は、イエスの絶命直後に起きた天変地異を描写したマタイ27章51-52節である。
この曲に用いられているヨハネ福音書は、当時のライプツィヒで市販されていた聖書とは異なる文体の聖書から引用されている。バッハが過去に就職していた町で流布していた聖書とも一致しない。
この聖書を個人の信仰に結びつける役目を担うのが、自由詩のアリアとアリオーソである。受難の現場を直接目撃する者の視点で描かれる曲だが、8曲分の詩が判明している。一つの台本からではなく、4種以上の受難曲台本から抜粋している。バッハ本人が選者ではないかとする仮説もある。
さらにヨハネに欠かせないのがコラールである。前述のシンメトリー構造の中心軸に据えられているのがコラールであり、ヨハネ全体を締めくくるのもコラールである。教会で受難物語を聞く参列者の視点で、参列者の信仰心を問うものである。
そして大規模な自由詩合唱は、常識的にはオープニングとエンディングに置かれる。現にマタイ受難曲ではそのようになっているが、バッハのヨハネでは、1732年稿を例外として、終曲は合唱の後ろに置かれたコラールが占有している。
構成要素を数で表すと、聖書朗誦17曲（第1部6・第2部11）・自由詩アリア類10曲（3/7）・コラール11（4/7）・合唱2で合計40曲である。